Andai kalian bertanya, siapakah pahlawan bagiku, di dunia ini!
Maka jawabnya adalah mereka (Para Dokter).
Pasien, Houjou Emu, 8 tahun. Berhasil dievakuasi dan sedang dibawa.
Cedera parah di bagian perut. Di mungkinkan, ada pendarahan di dalam.
Siapkan segera transfusi darah.
Siapkan segera operasi darurat.
BP dan denyut jantungnya semakin melemah!
Yang tak kenal menyerah, dan terus berjuang dengan segala cara.
Anda yakin!? Operasi ini sangat beresiko!
Jangan khawatir! Dia pasti selamat!
Dan tugas kamilah,...
... melindungi pahlawan-pahlawan itu. Sang penyelamat nyawa manusia.
Oey!
Berjuanglah!
Jangan mati dulu!
16 Tahun Kemudian
Yosh... Akhirnya!
Wow!!
Adu... du... du... duh!
Houjou Sensei, sudah lupa yah kalau sekarang giliranmu berjaga!
Maaf! Aku lupa!
Permisi, aku pergi!
Oh... kenapa bisa ada, dokter sepertimu!
Dokter magang yang ceroboh!
Maaf.
Sudah... sana!
Meskipun awalnya aku, tidak tahu apa-apa, akhirnya akupun mengerti.
Muncul virus jenis baru, yang mengancam penduduk negri ini.
Dan juga...
Muncullah sosok pelindung dunia, Para Pahlawan Sejati.
PERMAINAN DIMULAI!
Sesat Member @IDFL.me proudly presents :
Takarir Bahasa Indonesia oleh : ~ Mbah Behel ~
Episode 1: Akulah Kamer Rider!
Hmm...
Sejauh pengamatanku, tidak ada masalah dengannya!
Akademi RS Seito | Dokter Magang Anak
Houjou Emu
Mungkin, hilangnya nafsu makanmu, karena,...
... kau terlalu banyak ngemil, 'kan!
Dari tadi aku, belum makan apa-apa!
Pantas saja, makanan ringan di rumah, cepat habis, ternyata kaulah pelakunya!
Penginfeksian berhasil.
Jumlah anak buah kita, akan segera bertambah banyak.
Hey, Graphite.
Kau yakin, permainan ini akan menjadi milik kita!?
Bagaimana! Menarik, bukan?
"M" Sang Gamer Jenius. Belum diketahui, nama aslinya.
Bagian Kesehatan
Sudah sering memenangkan berbagai turnamen.
Jika memang dia gamer jenius, dia pasti tahu cara menggunakan Gamer Driver.
Sebenarnya sudah ada calon, yang harus kita bawa ke jepang.
Tidak yakin dengan kemampuannya?
Bukan begitu...!
Aku cuma tidak mau, tragedi 5 tahun lalu terulang kembali.
Nasib umat manusia, ada di benda ini.
Dan mulai hari ini, CR kembali dibuka, Asuna-Kun.
Bagian kesehatan | Anggota resmi
Karino Asuna
Baik!
Souta-Kun!
Whoa!
Dasar anak nakal!
Ganti lagi bajumu, kau belum diperbolehkan pulang!
Untuk apa aku tetap di rumah sakit ini?
WOAH! SAKIT!!!
Begini, Souta-Kun, kami harus temukan dulu penyebab pusingmu itu, lalu mengobatinya.
Aku benci dengan Sensei ini!
Yang selalu mimisan!
Dokter bodoh, setengah matang!
Huh?
Tunggu apalagi! Cepat kejar! Kau dokter jaga anak itu!
Baik.
Tunggu!
Ah! Souta-Kun!
Tunggu... tunggu dulu...!
Souta-Kun!
Jangan begini, Souta-Kun! Memangnya kau mau ke mana!
Maaf!
Aaah! Cepat menyingkir...!
Whoa!
Ah!
Anda tidak apa-apa!?
Sial!
Ini Mighty Action X, 'kan?!
Kenapa ada di sini?
Kembalikan!
Itu game yang sedang gempar, 'kan!
Izinkan aku memainkannya!
Aku mohon! Sebentar saja
Tidak boleh!
Ini bukan game biasa!
Maaf yah,...
... tindakanmu ini tidak benar, Souta-Kun!
Ayo, kembali ke rumah sakit.
Aku... tidak mau...?
Souta-Kun!
Tadi itu... apa?
Jangan-jangan...!
Gejala ini...!
Bintang!? Whoa!
Memangnya Anda pernah berada di rumah sakit ini?
Souta-Kun, memangnya mau dibawa ke mana?
Heh? Sejak kapan liftnya berubah?
Whoa!
Sakit!
Tidak kusangka, ada juga tempat tersembunyi di rumah sakit ini.
Iin-chō! (Dokter kepala)
Akademi RS Seito | Dirur
Kagami Haima
Asuna-San, sudah dari tadi Saya menunggu Anda!
Terima kasih, pergilah! Percayakan dia padaku.
Maaf, tunggu dulu!
Tadi, kulihat...!
Dari pundak Souta-Kun, ada gumpalan aneh!
Maksudmu, Bugster!?
Iin-chō! / Ya!
Lupakan saja tentang itu, anggap tidak melihat apa-apa.
Mana bisa aku diam saja!
Aku ini dokternya!
Ini perintahku, sebagai Iin-chō!
Mari! Ikut Saya.
Sensei... aku akan selamat, 'kan?
Ambillah. Teruslah berjuang.
Senyummu itu tanda, kalau kau sehat.
Sensei-lah yang membuatku tetap hidup.
Kali ini, giliranku menyelamatkannya.
"Dennou Kyoume sentā"?
Syukurlah, kita berhasil mengkarantinanya.
Sepertinya kekhawatiran kita, kini sudah dimulai.
Kagami Sensei apa masih...?
Masih!
Yah, sebentar lagi dia tiba dari bandara.
Asuna-San! Mau ke mana?
Aku harus segera menemukan "M" Sang Gamer jenius.
Titi DJ, yah! Hah!
Pa... pa... pahit!
Hm... sepertinya nilai kita masih belum cukup.
Souta-Kun!?
Bagaimana keadaanmu?
Itu, Mighty, 'kan?
Kau pasti, suka main game, 'kan!?
Padahal tadinya aku ingin pergi ke acara peresmian gamenya.
Souta-Kun!
Gejala ini...! Jangan-jangan...!
Apa aku... sudah tidak bisa diselamatkan!?
Tentu saja bisa, karena Mighty ada di dirimu!
Eh?
Mighty saat ini, sedang berjuang keras melawan bos terakhir, di dalam tubuhmu.
Tenang saja!
Sensei dan dia, akan kalahkan si bos terakhir.
Maaf semuanya, sudah membuat kalian menunggu.
5 tahun yang lalu, permainan ini digembar-gemborkan.
CEO perusahaan game "Genm Corporation"
Dan Kuroto
Dan hari ini, game yang sudah melegenda diantara kalian,...
... Mighty Action X, akhirnya selesai juga!
Sang Gamer jenius, pasti datang ke tempat ini.
Aaaah!
Souta-Kun!
Apa? Sedang apa di sini?
Seharusnya, akulah yang bertanya!
Sa... sa... sakit!
Memangnya siapa kau, berani-beraninya membawa pasien tanpa izin?
Inilah keputusanku, sebagai dokternya.
Aku yakin, penyebab Souta-Kun sakit,...
... karena sudah tidak sabar menunggu, Game ini diresmikan.
Padahal kau tidak tahu apa penyakitnya, jangan mendiagnosa seenaknya.
Walau nanti pisiknya pulih,...
... kalau senyumnya hilang, sama saja artinya kita gagal.
Bukan itu yang terpenting, anak itu harus diOP sekarang juga.
OP...? (OP=operasi)
Kau sudah gagal sebagai dokter.
Souta-Kun, ayo kembali ke rumah sakit.
Tidak mau! Sebentar lagi giliranku main!
Begini Souta-Kun, ini demi kebaikanmu!
Sebentar saja! Izinkan aku bermain!
Souta-Kun!
Apa... itu?
Muncul juga!
Hah?
Cepat menyingkir!
Apanya yang muncul? Sebenarnya tadi itu apa?
Ada virus jenis baru, yang mengancam nasib umat manusia.
Virus jenis baru?
Ada sebuah virus komputer, dari permainan video game,...
... yang mampu menjangkit, dan berkembang di dalam tubuh manusia.
Kami menamai virus itu, Bugster.
Virus yang terus berkembang biak di dalam tubuh inangnya,...
... dan akhirnya Bugster mengendalikannya.
Jadi!
Souta-Kun sudah...!
Sudah...!
Masih ada cara untuk menyelamatkannya!
Bagaimana caranya! Menyelamatkan Souta-Kun!?
Dengan menggunakan Gamer Driver dan Rider Gashat ini.
Alat ini mampu mengOP Souta-Kun dan menghapus Bugster dari tubuhnya.
Heh? Memangnya ini, bisa mengOPnya?
Alat ini bisa mengHENSHIN jadi Kamen Rider.
Kamen Rider!
Penggunanya, harus segera ditemukan.
Whoa!
Senyummu itu tanda, kalau kau sehat.
Jangan khawatir. Sensei dan dia, akan kalahkan si bos terakhir.
OPnya! Percayakan saja padaku!
Kembalikan! Hanya orang tertentu yang bisa memakainya!
Game!
MIGHTY ACTION X!
Level gamenya bisa dibangkitkan...!?
Tidak mungkin!? Kenapa bisa...!
Saat Gamenya dimulai, bisa saja akulah lawanmu!
Heh?
Dengan tanganku takdir Souta, akan kuubah!
HENSHIN!
KL-KL-KLIK DAN LOAD!
AYO MAINKAN! SUPER GAME! ULTRA GAME! WHATCHA NAME?!
AKULAH KAMEN RIDER!
Hmm? Whoa!
Kenapa ini? Heh? Hah? Hah? Hah?
Awas! Menghindar! / Heh?
GASHACON BREAKER!
Game di level ini, akan kuakhiri, tanpa sisa!
Ayo! Ke mari! Sebelah sini
Tunggu! Mau dibawa ke mana?
Mighty itu... akan semakin kuat... kalau dia makan!
Item DIDAPATKAN!
SPEED UP!
Tamatlah riwayatmu!
Souta!
Apa? Kenapa ini...?
Gamenya belum selesai!
Heh?
Level 1, level rendahan...! Menggigit saja, tidak!
Pasti dia, Bos Sality-nya!
Berarti, dia harus kukalahkan, 'kan?
Cukup! Kau takkan mampu, berada di level tambahan!
Meski buku panduan gamenya belum pernah kubaca, aku pasti bisa!
Baiklah!
Perhatikan ini baik-baik! Kemampuan "M", Sang Gamer jenius!
Jadi kau...! M...?
DAE HENSHIN!
KLIK, TERBUKALAH!
LEVEL UP!
MIGHTY JUMP! MIGHTY KICK!
MIGHTY MIGHTY ACTION X!
GASHACON BREAKER!
Ayo maju!
Sesat Member @IDFL.me ~ Mbah Behel ~
Kunjungi fanspage kami di : Facebook.com/Ladanginfo
JACKIN
Semuanya sudah dibumbui, yah?!
Terima ini!
Sialan!
Mari akhiri ini, dengan serangan pamungkas!
KLIK, TERSIMPAN!
KLIK DAN LOAD!
SERANGAN PAMUNGKAS!
Bersiaplah, Ini dia...!
Apa itu? Ah!
MIGHTY CRITICAL STRIKE!
CRITICAL SMASH!
YOSHA!
PERMAINAN SELESAI!
Jangan khawatir. Sudah tidak apa-apa!
Ganbatte, Souta-Kun!
Sensei, terima kasih.
Bang!
Sepertinya ini akan semakin menarik.
Akhirnya pertandingannya dimulai! Pasti mereka senang!
Gamer jenius?
Tak ada gunanya.
Ini... tempat apa?
Dennou Kyoume Senta, disingkat dengan CR.
Sebuah departemen khusus, untuk memerangi Bugster.
Heh?
Game-Q?
COSTUM... CHANGE!
Whoa! Whoa!
Pop!
Heh?
WHAT!?
"Asuna", nama samaranku!
Namaku sebenarnya, Poppy Pipopapo!
Senang bertemu Anda!
Apa?
HEH!?
Sudah kuduga, pasti kau akan takjub melihat mataku.
Hup ho.
Selesaikanlah game-game itu, dan jadilah Dokter super penyelamat umat manusia.
Kamen Rider Ex-Aid!
Heh...?
Episode Selanjutnya
Selanjutnya di Kamen Rider Ex-Aid...
Munculnya Rival, Dokter bedah!
Dokter bedah Jenius, Kagami Hiiro.
Berterus terang pada pasien. Itulah caraku.
Jadi perasaan Pasien tak ada artinya bagimu!
Clashing ideals—
Tak ada satupun, yang tidak bisa kubedah.
Bertarunglah demi takdirmu, Bertempurlah demi masa depanmu
The Rider Battle breaks out!
Episode 2: Dua Jenius? Tidak Terima Kasih
Inilah jalanmu!
Super Hero Time! Tonton lagi yah, minggu depan!
Jangan lupa setiap Minggu pagi. Nonton yah!